"bello" meaning in All languages combined

See bello on Wiktionary

Noun [Интерлингва]

Etymology: От лат. bellum "война".
  1. война
    Sense id: ru-bello-ia-noun-sPCgnB9S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Испанский]

IPA: 'beʎo
Etymology: От лат. bellus "милый, приятный".
  1. красивый, прекрасный
    Sense id: ru-bello-es-adj-AMXVpEZd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hermoso, bonito Related terms: belleza, embellecer

Adjective [Итальянский]

IPA: 'bello
Etymology: От лат. bellus "милый, приятный".
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
  1. красивый, прекрасный
    Sense id: ru-bello-it-adj-AMXVpEZd
  2. хороший
    Sense id: ru-bello-it-adj-to7dGYVf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bellezza, belletto, bellimbusto

Noun [Латинский]

  1. Форма датива и аблатива единственного числа от существительного bellum Tags: form-of Form of: bellum
    Sense id: ru-bello-la-noun-5U12Efoz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Латинский]

IPA: 'bel.lo
Etymology: От ??
  1. воевать, вести войну, сражаться
    Sense id: ru-bello-la-verb-BvfHUrzl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bellum
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Война/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. bellum \"война\".",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "война"
      ],
      "id": "ru-bello-ia-noun-sPCgnB9S"
    }
  ],
  "word": "bello"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "feo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красота/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. bellus \"милый, приятный\".",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "belleza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "embellecer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "красивый, прекрасный"
      ],
      "id": "ru-bello-es-adj-AMXVpEZd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'beʎo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hermoso"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bonito"
    }
  ],
  "word": "bello"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brutto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красота/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. bellus \"милый, приятный\".\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bellezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "belletto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bellimbusto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "красивый, прекрасный"
      ],
      "id": "ru-bello-it-adj-AMXVpEZd"
    },
    {
      "glosses": [
        "хороший"
      ],
      "id": "ru-bello-it-adj-to7dGYVf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'bello"
    }
  ],
  "word": "bello"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bellum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воевать, вести войну, сражаться"
      ],
      "id": "ru-bello-la-verb-BvfHUrzl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'bel.lo"
    }
  ],
  "word": "bello"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Падежные формы латинских существительных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дательном падеже/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в отложительном падеже/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bellum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма датива и аблатива единственного числа от существительного bellum"
      ],
      "id": "ru-bello-la-noun-5U12Efoz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bello"
}
{
  "categories": [
    "Война/ia",
    "Интерлингва",
    "Слова из 5 букв/ia",
    "Существительные интерлингва"
  ],
  "etymology_text": "От лат. bellum \"война\".",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "война"
      ]
    }
  ],
  "word": "bello"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "feo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Испанские прилагательные",
    "Испанский язык",
    "Красота/es",
    "Слова из 5 букв/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. bellus \"милый, приятный\".",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "belleza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "embellecer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "красивый, прекрасный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'beʎo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hermoso"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bonito"
    }
  ],
  "word": "bello"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brutto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Итальянские прилагательные",
    "Итальянский язык",
    "Красота/it",
    "Слова из 5 букв/it",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/it"
  ],
  "etymology_text": "От лат. bellus \"милый, приятный\".\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bellezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "belletto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bellimbusto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "красивый, прекрасный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хороший"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'bello"
    }
  ],
  "word": "bello"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bellum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воевать, вести войну, сражаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'bel.lo"
    }
  ],
  "word": "bello"
}

{
  "categories": [
    "Латинский язык",
    "Омонимы/la",
    "Падежные формы латинских существительных",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Существительные в дательном падеже/la",
    "Существительные в единственном числе/la",
    "Существительные в отложительном падеже/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bellum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма датива и аблатива единственного числа от существительного bellum"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "bello"
}

Download raw JSONL data for bello meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.